Thursday, April 15, 2021
පරිවර්තනය හා සෝදුපත් පරීක්ෂාව (තිරය පිටුපස)
Publishing

පරිවර්තනය හා සෝදුපත් පරීක්ෂාව (තිරය පිටුපස)

👉 පරිවර්තනය හා අනුවාදය වෙනත් භාෂාවක සාහිත්‍ය නිර්මාණයක් තවත් භාෂාවකින් කියැවීමට ලැබෙනකොට ඒ පිළිබඳව කතා කරනකොට; බොහෝ අය දන්නවා ඒක කොටස් දෙකකට බෙදෙන බව. පරිවර්තනය.අනුවර්තනය/අනුවාදය. මෙන්න මේ රටා දෙකට තියෙනවා ප්‍රධාන රීති කීපයක්. (භාෂාව හා ව්‍යාකරණ…

ලේඛකාධාර ව්‍යාපෘතිය | ජාතික පුස්තකාල හා ප්‍රලේඛන සේවා මණ්ඩලය

2019 සහ 2020 වර්ෂයේ ප්‍රකාශිත සාහිත්‍යය කෘතීන් මිලදී ගැනීම සඳහා ජාතික පුස්තකාල හා ප්‍රලේඛන සේවා මන්ඩලය මගින් අයදුම් පත් භාර ගැනීම ආරම්භ කර ඇත.නවකතා, කෙටිකතා, අනුවර්තන, පරිවර්තන, කාව්‍යය ස්ංග්‍රහ, පර්‍යෙෂණ කෘති, ළමා කතා ආදී ඕනෑම සාහිත්‍යය…

රෝල්ඩ් ඩාල් සහ ඔහුගේ කෘතීන්!
Authors

රෝල්ඩ් ඩාල් සහ ඔහුගේ කෘතීන්!

1916 වර්ෂයේදී එංගලන්තයේ කාර්ඩ්ෆ් ලෑන්ඩ් වල "මාරිවිලා" මන්දිරයේ උපත ලැබූ රෝල්ඩ් ඩාල් කුඩා දරුවන්ගේ ලෝකය සුන්දර කළ සුවිශේෂී පුද්ගලයෙකි. හැරල්ඩ් ඩාල් සහ සොෆී මැග්ඩලේන් රෝල් ඩාල්ගේ පියා සහ මව වේ. සහෝදර සහෝදරියන් හය දෙනෙකු අතර…

නිදන විල | කේෂාන් හරේෂු
Review

නිදන විල | කේෂාන් හරේෂු

ඇමෙරිකාවේ නිව්හැම්ප්ෂයර් හි පිහිටා ඇතු කුඩා ගම්මානයකි. එම ගම්මානයේ නම "නිදන විල"යි. මෙම ගම්මානය පිළිබඳ පැහැදිලි විස්තරයක් හෝ වාර්තාවක් කොතනක හෝ නොමැති අතර ඊට හේතුව වන්නේ නිදන විලෙහි වූ අමුතුම චාරිත්‍රයක් හේතුකොට ගෙනයි. නිදන විල…

ජන සංහාරයේ දිනපොත | ප්‍රදීප්කුමාර බාලසූරිය Holocaust Diaries | Nonna Bannister
Review

ජන සංහාරයේ දිනපොත | ප්‍රදීප්කුමාර බාලසූරිය Holocaust Diaries | Nonna Bannister

දෙවන ලෝක යුද්ධය හේතුවෙන් තම මුලු පවුලම අහිමි කරගත් නමුත් අවසානයේ දිවි ගලවා ගත් දැරියකගේ දිනපොතේ සටහන්! මෙලොව වසනා කිසිවෙකුට තම මව, පියා, සොහොයුරා ඇතුලු පවුලේ සැම මරා දමා විනාශ කළ පිරිසකට සමාව දිය හැකිද?…

තව ඩොලර් කිහිපයක් සඳහා | ඩීමන් ආනන්ද
Review

තව ඩොලර් කිහිපයක් සඳහා | ඩීමන් ආනන්ද

1933 වසරේ මාර්තු මස 30 වන දින මාතර, බණ්ඩාරවත්තේදී උපත ලද බෝපෙ කනත්තගේ ඩීමන් ආනන්ද සහෝදර සහෝදරියන් සය දෙනෙකුගෙන් යුතු පවුලේ වැඩිමල් දරුවාය. ඔහුගේ පියා ගොවිතැන සිය රැකියාව කරගත් බී. කේ. මාටින් වන අතර මව…

වැස්ස | ඉසුරු හිදැල්ලආරච්චි
Review

වැස්ස | ඉසුරු හිදැල්ලආරච්චි

ආදරය කියන්නේ වැස්සක්ද?මුලු හිතම තෙතබරිත කරන්න පුලුවන් වෙන විදිහේ වැස්සක්ද?නැත්තන් මුලු හිතම සොඳුරු සුවයක ගිල්ලන්න පුලුවන් පොද වැස්සක්ද? ආදරයට අර්ථකථන බොහෝමයි. ඒකට හේතුව මං හිතන්නේ ආදරය කියන්නේ මිනිසාට මෙන්ම පණ ඇති ජීවීන් බොහෝමයකට නැතුවම බැරි…

ත්‍රිත්ව | මුතුමුදලිගේ නිශ්ශංක
Review

ත්‍රිත්ව | මුතුමුදලිගේ නිශ්ශංක

ආදරය යනු ආදරයමය. ආදරයට කිසිදු භේදයක් නැත. ආගමට කිසිදු ජාතියක්, භාෂාවක් නැත. විරුද්ධ ලිංගිකයන් සේම සමලිංගිකයන්ද කරන්නේ ආදරයමය. ආදරය ගැඹුරුය. නිශ්චලය. එය කිසිවෙකුට හෝ පෙනෙන්නේ නැත. දැනෙනවා පමණි. ආදරයට දෘශ්‍යමාන විය නොහැකිය. නමුත් ආදරයද දෘශ්‍යමාන…

මේ පාර කොළඹ ජාත්‍යන්තර පොත් ප්‍රදර්ශනයෙන් ගන්න පොත් දහයක්…!
Featured

මේ පාර කොළඹ ජාත්‍යන්තර පොත් ප්‍රදර්ශනයෙන් ගන්න පොත් දහයක්…!

ළඟ ළඟම එන පොත් ප්‍රදර්ශනයෙන් ගන්න පොත් ලිස්ට් හද හදා කට්ටියම කාර්‍යබහුල වෙන කාලයක ඔන්න පුංචි උදව්වක් වෙන්න හිතුවා. අවුරුද්දකට එක් වරක් BMICH එකේ පවත්වන මේ මහා පොත් ප්‍රදර්ශනයට රට වටින්ම පොතට ආදරය කරන ලොකු…

රක්තඝෝර
Review

රක්තඝෝර

රක්තඝෝර යනු ඉසුරු හිදැල්ලාආරච්චි ගේ ප්‍රථම වරට මුද්‍රණයෙන් නිකුත් වූ නවකතාව වේ. අද්භූත , අභිරහස් ගණයට අයත් වන මෙය එම ගණයේ සිංහල ස්වතන්ත්‍ර නවකතාවල ඇති අඩුව පිරවීමට මැනවින් සමත් වී ඇති බව හැගේ. ඉන්දියාවේ ශිව…